http://www.cpu.com.tw/kh/batt/7/batt-2.html
密閉式鉛酸蓄電池使用注意事項說明
請於詳讀本說明後妥善予以保管，以備需要查閱時能立即取得。因為鉛酸蓄電池存有高
能量，所以如未熟讀本說明；恐將導致不當使用而遭受漏酸、發熱、爆炸等造成人身損
傷之危險。
＊本使用注意事項說明之內容如有所變更時，恕不另行通告。
危害、損傷的程度
1.)
危險假定使用方法不當時會造成使用者死亡或重傷之危險的場合。
2.)
警告假定使用方法不當時會造成使用者死亡或重傷的可能性；或造成人身輕傷、物品損
壞有較高之發生頻度的場合。
3.)
注意假定使用方法不當時會造成使用者重傷可能性較少，但仍不排除會造成人身輕傷、
物品損壞之疑慮的場合。
4.)
建議假定使用方法不當時會造成鉛酸蓄電池的品質、性能、信賴性受損的場合。
備註
1. 鉛酸蓄電池不當使用時會直接造成使用者死亡的危險性較不可能。但因其存有高能量所以仍不排除造成人身重傷及危險的可能性，因此採用危險，警告，
注意，來區分其危害、損傷的程度。
備註
2. 上述所指的重傷為失明、受傷、燙傷、觸電、骨折、中毒之後遺症等，必須長期住院或往返就診治療之傷害。所謂輕傷是指不屬於重傷之燙傷、觸電等傷
害。而物品的損壞是指房舍、家產以及人身以外的家畜或寵物等之損壞。
備註
3. 建議為防止鉛酸蓄電池之品質、性能、信賴性受損所做的建議事項。n
項目1. 使用環境與條件
2. 設置
3. 使用前的準備
4. 指定用途外的使用
5. 使用方法
6. 保養、維修與檢查
7. 異常時的處理
8. 製品的貯存
9. 製品廢棄物的處理
1.
使用環境與條件危險
a.) 小型密閉式鉛酸蓄電池(以下簡稱“蓄電池”)組合在機器內部時不要將機器造成密閉的構造，
機器的密閉構造可能成為機器破裂或致使人身損傷的原因。
警告
a.) 蓄電池於充電時應使用專用的充電器，並遵守本公司所指定的充電條件。以其他的充電條件來
充電時，蓄電池可能會造成漏液、發熱、爆炸發等危險。
b.) 蓄電池使用為醫療裝置的場合時，除了本蓄電池外應考量備用的系統裝置，因本蓄電池萬一不
能作動的狀況時，可能會造成人身損傷的危險。
c.) 蓄電池不要與金屬製造的容器直接接觸，應使用耐酸、耐熱性佳的絕緣物質來做為電池的容
器，如果沒有絕緣而發生漏液時，可能會造成發煙、起火、爆炸等危險。
d.) 蓄電池不可裝設在會發生火花的場所附近，如開關或保除絲等。蓄電池於充電時會產生有引火
性的瓦斯氣，火花可能會造成起火、爆炸等危險。
注意
a.) 蓄電池的使用溫度範圍如下；在溫度範圍以外可能會造成蓄電池本體的破損或變形，蓄電池的
標準使用溫度為25℃。
放電（在機器使用狀態時）：－15℃～50℃
充電： 0℃～40℃
貯存：－
15℃～40℃
b.) 蓄電池不可在發熱體附近使用；如變壓器。在發熱體附近使用可能會造成蓄電池漏液、發熱、
爆炸等危險。
c.) 蓄電池不可受海水或水等弄濕或浸泡，如果受潮或浸漬，會造成蓄電池的腐蝕和因為漏電而引
起火災。
d.) 蓄電池不可設置於炙熱的車內，和直接日光強烈的地方、火源附近及使用或貯存。在上述的場
所貯存時，會造成蓄電池漏液、發熱、爆炸等危險。
e.) 蓄電池不可在粉塵多的場所使用，過多的粉塵容易造成蓄電池的短路，在粉塵多的場所使用時
應定期予以檢查以避免產生危險。
f.) 複數個的蓄電池使用時，首先應將蓄電池相互間做正確的接續，然後再將電池與充電器或負載
連接。蓄電池的⊕極必須接續在充電器或負載的⊕端，蓄電池的Q 極必須接續在充電器或負載
的Q 端，並且妥善接牢。蓄電池與充電器、負載間的極性接續錯誤時，會造成爆炸、火災或蓄
電池、機器的損傷，有時亦有可能造成人身損傷的危險。
g.) 應留意並預防蓄電池落下而擊傷足部，如果蓄電池落在足上會有造成重大傷害的危險。
建議
a.) 不要讓蓄電池有掉落之強力衝擊的可能性；掉落之強力衝擊會造成蓄電池性能的劣化。
b.) 壽命的特性應視其實際的負荷來做充份的確認，蓄電池因充放電條件的不同會造成壽命有大幅
度變化的可能性。
２．設置
危險
a.) 板手、鉗子等金屬性工具，於使用前必須做絕緣的處理。沒有做絕緣的處理於使用時可能會造
成短路、燙傷、蓄電池的破損或者引火爆炸等危險。
b.) 不要設置在密閉的室內或火源附近，設置在這些場所時容易引起火災、爆炸等危險。
警告
a.) 於45V以上的電壓使用場合，在沒有穿戴絕緣橡膠手套的安全防護措施下作業時，容易造成觸
電的危險。
b.) 蓄電池應避免設置在會浸泡到水的場所才不會造成觸電、火災的危險。
注意
a.) 拆封時請將蓄電池小心取出，如果取用不當會因為受到衝擊而造成蓄電池的損傷；還有可能造
成蓄電池的裂痕、缺角、漏液。在拆封時亦應一併確認蓄電池是否有上述所列舉的不良。
b.) 蓄電池設置在機器內部時必須要考慮到容易檢查、整修、更換等，而且應儘可能要設置在機器
的底部。不要讓蓄電池上下顛倒來充電。在上下顛倒的狀態，過充電時會有漏酸的可能性。上
下顛倒的姿勢如下圖最右側所示，外形姿勢的名詞正確定義則如下圖蓄電池的外形圖與商標文
字“Kung Long” 間之方向性圖示。
正立姿勢 橫置姿勢 縱置姿勢 顛倒姿勢
c.) 不可直接抓取電池的端子部位或其連接線來搬運，可能會因此造成蓄電池的破損。
d.) 蓄電池於運搬的過程中應防止其掉落而遭受強力的衝擊，可能會因此而造成蓄電池的破損。
e.) 不可將蓄電池視為輕量物，蓄電池當量體積之重量非常重，可能會因不慎的用力搬運而造成腰
部的疼痛。
f.) 不可使用含有可塑劑的電線和軟質的塑膠布。有機溶劑或液體的清潔劑與電池接觸後會造成電
池槽的破損及漏酸所以亦不得使用。
g.) 不可使用塑膠布來覆蓋蓄電池；因為塑膠布會產生靜電而引起火花，造成爆炸的危險。
h.) 螺絲組應依照所附之規格件使用，以避免因為栓套迫緊的不良而引起跳火，造成端子的損傷。
i.) 蓄電池的端子部位，接線部位以及螺絲部位在必要時應附有絕緣覆蓋物，如果沒有絕緣的覆蓋
物可能會有短路、觸電的危險。
j.) 電動腳踏車，機（汽）車，割草機 等，蓄電池會產生振動的使用場合，請事先與本公司聯繫。
3
建議
a.) 設置按裝蓄電池的工事應由蓄電設備整備資格的專門技術熟練者來施行。未熟練者可能會造
成不當的使用。
３．使用前的準備
危險
a.) 蓄電池的接續線、接續體與機器本體間應有絕緣的考量；不要讓其有短路的可能。絕緣不當
會造成觸電的危險，因為短路的過大電流會有發煙、起火、火災等的危險。
注意
a.) 蓄電池不可不經由充電器而直接與電源或汽車的點煙座直接接續，如果直接接續時會造成蓄電
池漏液、發熱、爆炸等危險。
b.) 蓄電池與充電器、負載接續前應先切斷通路的開關。
c.) 在購買蓄電池後，初次使用時如有生銹、發熱等異常時請不要使用。如果在有異常的狀況下使
用會造成蓄電池的漏液、發熱、爆炸、等危險。
建議
a.) 在購買蓄電池後，初次使用時或長期未使用時，必須充份充電後再使用。蓄電池於靜置貯存
時會因為自行放電而逐漸降低其容量，如不經充份充電會造成其性能無法發揮。
未經充電可以貯存的期限與溫度的關係如下：
20℃以下：9個月
20℃－30℃：６個月
30℃－40℃：3個月
b.) 為確保蓄電池的品質、性能、信賴性，如在長期不使用的狀況下建議每3個月補充電一次。
４．指定用途以外的使用
注意
a.) 請不要將蓄電池於指定用途以外使用，在指定用途以外使用會造成蓄電池漏液、發熱、爆炸等
危險。
4
５．使用方法
危險
a.) 蓄電池的⊕端子與Q 端子請不要以鐵絲等金屬類來接續，不可以鉗子、板手等工具類來做為直
接接續體。金屬製的項鏈、髮夾等金屬用品不可與蓄電池一同放置、搬運或貯存。如此可能會
造成蓄電池漏液、發熱、爆炸的危險。
警告
a.) 請不要將蓄電池投入火中或予以加熱，投入火中會造成爆炸及產生有毒的氣體。
b.) 請不要將蓄池加以分解、改造、破壞。分解、改造、破壞會造成蓄電池漏液、發熱、爆炸等危
險。蓄電池內部的硫酸液與身體直接接觸將會造成燙傷以及其他事故。
注意
a.) 檢視蓄電池的外觀如發現電池槽、蓋有龜裂、變形的損傷或漏液之情形時請交換蓄電池。如因
大量的塵埃而造成可見之污損時應予以清潔。如外觀有異常而仍持續予以使用，將造成容量不
足、漏電、發煙、起火、或其他事故。
b.) 蓄電池的充電電壓與放電特性等有異常時，請交換蓄電池。
c.) 為了確保安全請務必遵守以下的事項，如不遵守則會造成蓄電池漏液、發熱、爆炸等危險。
1. 蓄電池的⊕Q 端子與充電器的⊕Q 不可做逆向充電。
2. 請不要直接在蓄電池上做焊接，如果不得不做此動作時請事先與本公司聯繫。
3. 請不要將不同種類、品牌、新舊的蓄電池混合使用。
4. 請不要將蓄電池外裝的軟管加以拆除或損壞。
5. 請不要給予蓄電池強力的衝擊或投擲。
d.) 請不要給予蓄電池超過指定充電器使用說明書記載的充電時間之充電。己經超過充電需求時間
而仍未充飽電時，應停止充電並取出蓄電池。如果超過指定時間之過充電狀況會造成蓄電池漏
液、發熱、爆炸等危險。
e.) 如果將蓄電池提供予兒童使用時，請監護者予以仔細教導、說明使用的方法，使用當中亦應注
意其是否有依照正確的使用方法使用。
f.) 請將蓄電池放置於幼兒無法取得的地方，如在充電時亦應注意並防止其從使用的機器中取出。
5
建議
a.) 放電終止電壓的建議值是隨著放電電流的大小而異，蓄電池的放電電流與電壓的關係記載在型
錄、規格書中。請不要放電至低於建議的終止電壓以下。放電至低於建議的終止電壓以下的放
電會造成蓄電池的過放電並促進其性能的劣化。
＊儘量避免過放電，而且放電後應立即予以充電。機器的使用說明書亦應明確地加以記載以不使得
過放電。在機器使用後必須立即予以充電亦應明確地記載。蓄電池的電壓下降時會造成機器的驅
動無法作動。假若其仍有殘餘容量亦應在使用後，立即予以充電。如果不做立即的充電會產生硫
酸鉛化的現象而造成蓄電池的提早劣化。應設計有過放電的防止回路，而且包括很微小的放電電
流也需要將其完全切斷。
b.) 採用規格書、型錄、目錄等記載以之充電方法、充電條件時，必須事先充份的確認充放電特性、
壽命特性。要讓蓄電池安全的使用與充份發揮其性能，應採用適切的充電方法及充電條件。
c.) 循環使用（充電及放電做反覆的使用、或者做為主電源的使用時）應採用可控制充電時間及充
電電氣量的充電器。有充電中及指定時間終了指示燈的充電器在終了指示燈未亮起前即予以取
出會造成蓄電池壽命的短縮。
d.) 在循環使用時不要使用並聯充電，在並聯接續的蓄電池間，充電／放電量會失去平衡而造成蓄
電池壽命的短縮。
e.) 待機或浮動使用的蓄電池，以精度0.5級的電壓計來測定總電壓，如與充電的規定值不符時應
調查其原因並加以處理。充電電壓低於規定值時會造成充電量不足而無法發揮其容量，充電電
壓如高於規定值時會造成過充電而造成蓄電池壽命的短縮；有時甚至會產生熱能或造成其他的
事故。
f.) 使用後務必要將機器的電源開關切斷，使用後如未切斷電源可能會因過放電而造成蓄電池性能
及壽命的劣化。
g.) 長時間未使用機器時，必須將電池由使用的機器中取出，並予以補充電為飽電狀態且置於乾燥
的場所貯存，如果貯存的環境不良，將使得蓄電池的性能及壽命劣化。
６．保養、維修及檢查
警告
a.) 清潔蓄電池時必需使用將水份充份絞出之濕濡的布料來擦拭。請不要使用乾布或雞毛撢子，使
用乾布或雞毛撢子會產生靜電而造成起火、爆炸等危險。
b.) 蓄電池應於使用說明書、或機器記載之更新期限前予以更換。
＊蓄電池在達到初期性能的
50％時（環境溫度25℃以下的場合）即應更換新的電池，做為待機、浮動使用時（備用電源使用的場合）如果溫度高於25℃時，每上昇10℃更換的時間將縮短1/2
，放電電流大於0.25CA時，隨著數值增加，更換時間將會隨著縮短。
＊蓄電池壽命未期（到達初期性能的
50％）可以使用的時間將會明顯縮短。最終，內部的短路(Short)、電解液的枯渴（內電阻值增大）以及陽極格子體的腐蝕等等是蓄電池故障的不良原因。在這些
狀態下繼續使用蓄電池，連續給予最大的充電電流時會產生大量的突發熱能，而且也可能造成漏
酸。因此必須在這些狀態尚未發生時即予以更換。
注意
a.) 不可使用汽油、燈油、苯基類等之有機溶劑或液體的清潔劑。有機溶劑或液體的清潔劑與電池
槽接觸會造成電池槽的破裂、漏液等危險。
建議
a.) 蓄電池的端子部位必須維持清潔的狀態，蓄電池端子部位如果不潔會造成其與接續體的斷路而
切斷電源，或無法充電。
７．異常時的處理
警告
a.) 蓄電池內部含有稀硫酸。蓄電池因為漏液附著在皮膚或衣服時，必須以清水予以清洗。如果噴
濺到眼睛時必須立即使用大量清水先行沖洗並立即送往醫院接受醫師治療，稀硫酸進入眼睛時
可能會造成失明，而附著在皮膚上時則可能造成燙傷。
注意
a.) 當發現蓄電池的端子腐蝕、漏液、電池槽變形等異常時請不要繼續使用。如果在異常時仍繼續
使用可能會造成蓄電池的漏液、發熱、爆炸等危險。
８．製品的貯存
注意
a.) 蓄電池的端子不要與金屬或導電性物質（包括落下物）接觸，必須於安定的位置與姿勢下貯存。
b.) 蓄電池不要讓雨水淋濕，如果被雨水淋濕則將會造成蓄電池的端子腐蝕。
c.) 蓄電池的姿勢以正立為原則，不要給予蓄電池異常的振動與衝擊。蓄電池不要以不良姿勢來搬
運，如果蓄電池遭受異常的強力振動或衝擊將會造成蓄電池的破損及性能的劣化。
d.) 貯存蓄電池時必須將其由機器中取出，並且與充電器及負載切離。貯存時應選擇環境溫度較低
的場所，不要在直接日照或高溫（60℃以上）或者是多濕的環境中貯存。上述的環境將會造
蓄電池性能與壽命短縮及生銹。
建議
a.) 蓄電池於貯存期間應每3個月補充電1次（環境溫度25℃以下的場合）。環境溫度從25℃起
每昇高10℃補充電的間隔將縮短1/2，且其自行放電的進行將提高2倍的速度。在放電的狀態
下長期貯存將會造成容量無法回復。
b.) 蓄電池經1年以上的靜置貯存而不加以充電，將會造成蓄電池壽命的短縮。
c.) 電池必須充飽電後才予以貯存，如果不充飽電即予以貯存，將會造成壽命的短縮。
d.) 蓄電池儘量即早使用，蓄電池在貯存中會逐漸劣化。貯存過久時就算是再予以補充電，其容量
也不一定能回復。
９．製品廢棄時的處置
a.) 蓄電池的回收於有制定法規限制的國家時。在機器的包裝箱及使用說明書與電池本體上應加以
記載回收的資訊。
b.) 蓄電池組合入機器時，必須考量並採用容易按裝與更換、廢棄取出時之方法與構造。
c.) 使用過的蓄電池必須予以回收。將蓄電池回收時應將端子部位做絕緣處理，就算是使用過的
蓄電池其內部亦殘存著電氣量，如果端子未予以絕緣處理將會造成爆炸、火災等危險。
留言列表
